„Shane MacGowan bio je pun protivrječnosti – a upravo se u njima krila njegova istina“, napisao je The Edge predstavljajući novu obradu pjesme „Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah“ grupe The Pogues u izvođenju benda U2.
Pjesma je najnovija najava predstojećeg tribute albuma „20th Century Paddy: The Songs of Shane MacGowan“, koji će biti objavljen 13. novembra za izdavačku kuću Rubyworks.
Na albumu će se naći i MacGowanove pjesme u izvođenju Brucea Springsteena, Toma Waitsa, Primal Screama, Stevea Earlea i Dropkick Murphysa.
„Shane je mogao biti precizan kada je riječ o onome što mu je bilo važno, a veličanstveno nemaran prema svemu ostalom. Ako to zvuči kao neka vrsta predstave, možda je to i bilo. Ali, kao što je Oscar Wilde rekao: ‘Maska nam govori više od lica.’ Iskrivljeni osmijeh, neobuzdanost i prizvuci stare Irske nijesu bili toliko maske koliko signali. Bio je to način da sebe smjesti u tradiciju koja se protezala od pripovjedača iz paba do punk pozornice“, dodao je The Edge.
Verziju pjesme iz 1988. godine u izvođenju Bona i ostatka benda U2 možete poslušati u nastavku.