Dropkick Murphys objavili su moćnu verziju pjesme „The Body of an American“, koja se nalazi na dugo iščekivanom tribute albumu „20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan“.
Kao kulturni nasljednici ljudi o kojima je Shane MacGowan pisao, bend iz Bostona donosi snažnu interpretaciju ovog klasika keltskog panka. Pjesma predstavlja prirodno umjetničko povezivanje, uspostavljajući direktnu vezu između londonskih irskih četvrti koje je opisivao Shane MacGowan i dokova u Quincyu, u američkoj saveznoj državi Massachusetts.
Prvobitno napisana za grupu The Pogues, pjesma „The Body of an American“ remek-djelo je puno kontradikcija. Kako je primijetio magazin Rolling Stone, riječ je o „jednoj od najautentičnijih pjesama ikada napisanih o imigraciji, ujedno jednoj od najboljih pogrebnih pjesama, ali i jednoj od najboljih pjesama za piće. Međutim, to je i jedna od najiskrenijih pjesama o odlasku od kuće i pokušaju da se to prihvati uz osmijeh, iako duboko u sebi znaš da se nikada nećeš vratiti, da nikada nećeš preboljeti pravu ljubav koju si ostavio iza sebe i da više nikada nećeš imati pravi dom.“
Pjesma se bavi temeljnim unutrašnjim sukobom koji su snažno osjećali Irci u Americi. Prisiljeni da napuste svoju domovinu, u Sjedinjenim Američkim Državama pronašli su mnogo bolje životne prilike, razvijajući snažan ponos prema zemlji koju su usvojili kao svoju, dok su istovremeno zadržali čežnju za zemljom koju su ostavili iza sebe.