Nova Dylanova knjiga dobila hrvatski prevod

Prije nekoliko dana hrvatska izdavačka kuća najavila je skoro izdanje nove knjige Boba Dylana koje u stopu prati inostrano objavljivanje iste. Filozofija moderne pjesme prva je knjiga novih tekstova Boba Dylana od Hronika: prvi dio iz 2004. i Nobelove nagrade za književnost 2016. U ovom djelu, na kojem je radio od 2010., Dylan je objedinio šezdeset šest eseja posvećenih pjesmama drugih autora i izvođača.

Pisani njegovim jedinstvenim proznim stilom, ovi ogledi su zagonetni i zaigrani, dirljivi i duboki, često i urnebesno duhoviti. Iako se na prvi pogled bave muzikom, zapravo su meditacije o ljudskoj sudbini. Filozofija moderne pjesme sadrži zamašan dio znanja koje je o svom zanatu Dylan stekao u šest decenija karijere.

On je napisao preko šezdeset eseja fokusirajući se na pesme drugih umetnika, od Stivena Fostera do Elvisa Kostela, i Henka Vilijamsa do Nine Simon. On analizira ono što naziva “zamkom lakih rima”, razlaže kako dodavanje jednog sloga može da umanji vrijednost pjesme.

Nova Dylanova knjiga izlazi u prevodu Vlatke Valentić.