Stigao hrvatski prevod Lu Ridove knjige o Tai Chi-u

Knjiga Loua Reeda “Vještina ravne crte – moj tai chi” je zbirka tekstova o drevnoj borilačkoj vještini koja mu je pomogla da promijeni neuredan život rock-zvijezde i nosi se s bolešću. Ovo je novo izdanje nakladnika Školska knjige.

Bogato ilustrovana knjiga konkretan je priručnik o profinjenom umijeću tai chija, ali i uzbudljiva slika jedne strane Loua Reeda koju su rijetki poznavali. Sadrži tekstove o tehnici, praksi i svrsi borilačkih vještina, eseje te promišljanja o meditaciji i životu istaknutoga umjetnika i osnivača legendarne rock-grupe Velvet Underground.

Reed je u posljednjih šest godina života intenzivno vježbao pod mentorstvom svoga dugogodišnjeg učitelja, majstora Rena GuangYija, pionira chen tai chija, jer se borio sa sve jačim bolom zbog raka.

“Tai chi chuan fizički mijenja tijelo i energiju, on vas gradi. Ljudi misle da dižem utege, ali nije tako. Sve mi je to od vježbanja chen tai chija s Renom GuangYijem. Vježbam po dva sata svaki dan. Intenzivno. Radim to već dvadeset i pet godina, nije mi to nešto novo. Kad propustim vježbu, počne me boljeti tijelo. Nekad je bilo obratno”, poručuje Reed u knjizi.

Knjiga uključuje razgovore s Reedovim kolegama muzičarima, umjetnicima, saradnicima, prijateljima i učenicima tai chija, uključujući Juliana Schnabela, A. M. Homes, Hala Willnera, Yongeyja Mingyura Rinpochea, Eddieja Sterna, Tonyja Viscontija, Roberta Wilsona i Wima Wendersa, Anohni i Iggyja Popa.

Reed je knjigu počeo da piše 2009., no nije je dovršio do smrti 2013., već su to učinili urednici Scott Richman, koji je radio i putovao s Louom, Bob Currie, njegov prijatelj, Stephan Berwick, majstor kineskih borilačkih vještina i pisac, Louov prijatelj, te Laurie Anderson, muzičarka i Louova partnerka dvadeset i jednu godinu.

Knjigu je s engleskoga preveo Marko Maras.