Saznajte da li ste pravilno tumačili stihove pjesme Toxicity

Serj Tankian je gostujući u podcastu Soul Boom između ostalog objasnio značenje stihova iz pjesme ‘Toxicity’ koja je objavljena na istoimenom albumu 2001. godine.

Dok je promovisao svoju knjigu memoara Down With the System, Tankian je gostovao podcastu Soul Boom. Voditelj podcasta je Rainn Wilson iz serije The Office, a podcast istražuje razne spiritualne teme.

Tokom njihovog razgovora na red je došlo i pitanje vezano za Toxicity. Wilson je pitao pjevača System of a Down da “opiše taj prostor između svete tišine i sna” koji pominje u pjesmi ‘Toxicity. Stihovi glase: “You, what do you own the world? / How do you own disorder? Disorder / Now somewhere between the sacred silence / Sacred silence and sleep / Somewhere, between the sacred silence and sleep / Disorder, disorder, disorder”.

Tankian je objasnio: “Sveta tišina aludira na razumijevanje duhovnosti kod američkih starosjedilaca i to je mjesto gdje odlazite ako meditirate. Sve je izgubljeno i sve je pronađeno kroz različite slojeve svete tišine. A san — znamo šta je san. Dakle, ‘negdje između’ je predivna stvar. Mislim da kad ljudi odu na spavanje i kad počne REM faza, postoji taj trenutak kada meditirate, a jednostavno to ne znate”, rekao je pjevač. “To se odnosi na taj trenutak, taj specifičan jedinstven trenutak”, pojasnio je.