Russian Language Tribute to Megadeth

megadethrussian

megadethrussian

Poslastica za sve Megadeth fanove. Ruski bendovi prepjevali Megadeth pjesme (na Ruski jezik naravno) i objavili kompilaciju. Svaka čast na ideji! 12 bendova i 15 pjesama, sve na Ruskom prepjevane – strogo. Za sve nas koji nismo navikli toliko u pjesmi čuti neki drugi jezik, pogotovo ne mekani Ruski, dođe malo kao šok. Brzo se to prevali čim počnu bendovi da prašte. Ima uspona i padova, nije baš cijela kompilacija jednolikog kvaliteta. Neki su bolje uradili posao, neki lošiji, ali svakako, ovaj Tribute je vrlo vrijedan projekat koji je interesantno poslušati.

„Ты мой раб! (Mastermind)“, (bend Insidious One) je skoro neprepoznatljiva ali odlična obrada, bijesna i puna mladalačkog bunta. Auh, ovako bi ova pjesma zvučala da je Mustaine snimio u mladosti. Još bih izdvojio „Ангар 18“ (Hangar 18), (bend „Holy Dragons“), i „Я думал, знаю всё (I Thought I Knew It All)“ benda Эскалада, te „Кровь героев (Blood Of Heroes)“ (bend „Andrey Belyaev Jr & Igor Zotov“). Nema što mnogo da se govori o ovoj kompilaciji sem da je slušate kao jedan mali neobični unikat koji taman izlazi kada i Megadeth zvanična kompilacija „Warheads on Foreheads“.

 

Nikola Franquelli