Dugoočekivani memoari Patricka Stewarta Do zvijezda razotkrivaju portret toga vrsnoga glumca čiji je izvanredni život – od njegovih skromnih početaka u Yorkshireu u Engleskoj do uspona na vrh Hollywooda te osvajanja prestižnih nagrada i priznanja – priča jednako iznimna, odlučna i trajna kao i sam autor.
Patrick Stewart osvojio je generacije publike širom svijeta. Malo se koji britanski glumac može pohvaliti tako raznolikom karijerom i nevjerovatnom popularnošću koju je, osim pozorišnim nastupima, stekao i glumeći neke od najpoznatijih fikcijskih likova – kapetana Jean-Luca Picarda u franšizi Zvjezdanih staza i profesora Charlesa Xaviera u Marvelovu serijalu hit-filmova X-Men.
No Sir Patricku Stewartu ništa od toga nije bilo poklonjeno. Odrastao je u siromašnom kraju, u radničkom naselju u gradiću Mirfieldu, u Yorkshireu, s bratom i roditeljima. Majka je radila u fabrici tekstila; bila je to snažna žena sa smislom za humor te za rješavanje životnih nedaća. Otac je bio strog, vojnik koji se odao alkoholu te počesto pribjegavao porodičnom nasilju, što je obilježilo zamalo cijelo Patrickovo odrastanje.
Skučeni i grubi Mirfield u Yorkshireu iskovao je Patricka u mladića snažna karaktera, no nije bio idealno mjesto za razvoj drugog dijela njegove ličnosti – onoga sklonog čitanju knjiga i umjetnosti. Upravo su knjige, a posebno djela Williama Shakespearea, Patricku bile gorivo za unutrašnju snagu te ga pogurale prema jednome drugom, otvorenijem svijetu, svijetu u kojem je mogao stvarati i u kojem se osjećao sigurnim – svijetu glume. Da bi dospio u taj svijet, stekao obrazovanje i stvorio karijeru, Patrick je morao proći kroz velika iskušenja i prevladati gotovo nerješive teškoće, ali prije svega – savladati samoga sebe.
Njegova životna priča impresivna je pustolovina, iskrena, hrabra i strastvena; priča je to o rastu i odrastanju, o lošim i dobrim odlukama, o sukobima sa samim sobom i s drugima, o učenju o plemenitosti i snazi ljudskog duha – baš kao da ju je napisao Gene Roddenberry, autor lika kapetana Jean-Luca Picarda.
Sir Patrick Stewart ugledni je pozorišni i filmski glumac čija slavna karijera traje već šest decenija. Kao klasično izučeni pozorišni umjetnik karijeru je započeo u Kraljevskome Shakespeareovu pozorištu u Engleskoj, u kojem je glumio više od četrdeset godina
Memoare je sa engleskoga prevela Ana Briški Đurđevac