Body Count je odlučio da obradi kultnu pjesmu “Comfortably Numb”. Stvar sa potpuno novim tekstom spremljena je za njihov nadolazeći album Merciless.
„Kada smo prvobitno kontaktirali njihovog izdavača, rekli su ‘ne’,“ kaže Ice-T za Rolling Stone. „Nije to bila uvreda, ali su rekli nešto u stilu: ‘Pink Floyd ne radi semplove. Ne rade ni reklame’“.
Situacija se promijenila kada je Ice-T-jev tim zaobišao izdavače i direktno poslao predloženu pjesmu Watersu i Gilmouru putem njihovih menadžera. „Kada smo došli do Davida, rekao je: ‘Jebote, da. Volim ovu pjesmu. Odobravam,’“ kaže Ice-T. „A onda je Roger poslušao i jedini komentar mu je bio: ‘Ko pjeva?’ Kada je čuo da je to Ice-T, i on je odobrio. Ako se dvije osobe koje su na suprotnim stranama slože oko pjesme, to znači da je dobra“, rekao je reper.
Nakon što je Body Count obradio sve, od Slayerove „Raining Blood“ do Motörheadove „Ace of Spades“ u posljednjih nekoliko godina, počeo je razmišljati o tome kako bi mogao prepraviti „Comfortably Numb“ i koristiti je kao refleksiju obamrlosti koju mnogi osjećaju dok gledaju kako svijet tone u haos iz udobnosti svojih dnevnih soba.
„Mogu da upalim TV i gledam rat u Ukrajini, ili gledam situaciju u Izraelu, pa ugasim i počnem gledati sport“, kaže Ice-T. „Ili mogu gledati kako policajac ubija dijete ili kako neko izlazi i ubija svoju ženu, pa onda igram video igre. Svi smo nekako obamrli na sve što se dešava, glad u svijetu, sve. To je sigurno pogodilo žicu kod obojice njih.
Bio je šokiran kada su obje strane Pink Floyd raskola odobrile obradu, a još više kada ga je Gilmour pitao može li odsvirati gitaru na pjesmi. Gitarista Body Counta, Ernie C, već je snimio svoju dionicu jer mu nije ni palo na pamet da bi Gilmour to mogao uraditi.
Pjesma će se naći na albumu Merciless, koji izlazi 22. novembra, a svirali su je na koncertima u proteklih nekoliko mjeseci.